弊社の対応窓口は日本語または英語です。中国語でのお問い合わせには対応できません。
本公司的咨询窗口仅提供日语或英语服务，暂不支持中文咨询。
日本に住む中国籍の方が、フィリピンの語学学校へ半年前後の長期留学をする場合の、ビザ申請から入国・現地手続きまでの全体を1本にまとめました。お住まいが東京・大阪・名古屋のどこであっても、また日本のどこにお住まいでも使える内容です。長いので、目次から必要な章に直接進んでください。
日本国内居住的中国籍人士计划赴菲律宾语言学校长期留学（半年左右）时，从签证申请、入境到当地手续的全过程，整理在这一篇文章中。无论您住在东京、大阪、名古屋，还是日本其他任何地区，都可以使用本文内容。全文较长，请通过目录直接跳转到需要的章节。
- 目次 / 目录
- 1. よくある誤解と事実確認 / 常见误解与事实核查
- 2. 留学を可能にする仕組み / 实现6个月留学的机制
- 3. 留学開始までのロードマップ / 留学开始前的时间规划
- 4. どこに申請するか — 全国の管轄一覧 / 应向哪里申请——全国管辖一览
- 5. 申請方法3通り / 三种申请方式
- 6. 必要書類チェックリスト / 所需材料清单
- 7. 申請用紙の書き方と注意点 / 申请表填写方法与注意事项
- 8. 書類の英訳ルール / 材料英译规则
- 9. 申請料金と発給日数 / 申请费用与签发所需天数
- 10. 渡航前のeTravel登録 / 出发前的eTravel登记
- 11. 入国当日 / 入境当天
- 12. 現地での手続き / 当地手续
- 13. 代行業者について / 关于代办机构
- 14. フィリピニオスができること / Philippineos能为您做什么
目次 / 目录
- 1. よくある誤解と事実確認 / 常见误解与事实核查
- 2. 6ヶ月の留学を可能にする仕組み / 2. 实现6个月留学的机制
- 3. 留学開始までのロードマップ / 3. 留学开始前的时间规划
- 4. どこに申請するか(全国の管轄一覧) / 4. 应向哪里申请（全国管辖一览）
- 5. 申請方法3通り(窓口・代理人・郵送) / 5. 三种申请方式（窗口・代理人・邮寄）
- 6. 必要書類チェックリスト / 6. 所需材料清单
- 7. 申請用紙の書き方と注意点 / 7. 申请表填写方法与注意事项
- 8. 書類の英訳ルール / 8. 材料英译规则
- 9. 申請料金と発給日数 / 9. 申请费用与签发所需天数
- 10. 渡航前のeTravel登録 / 10. 出发前的eTravel登记
- 11. 入国当日 / 11. 入境当天
- 12. 現地での手続き(SSP・延長・ACR I-Card) / 12. 当地手续（SSP・延期・ACR I-Card）
- 13. 代行業者について / 13. 关于代办机构
- 14. フィリピニオスができること / 14. Philippineos能为您做什么
1. よくある誤解と事実確認 / 常见误解与事实核查
| 誤解 / 误解 | 事実 / 事实 |
|---|---|
| マニラやセブの空港からしか入国できない?
只能从马尼拉或宿务的机场入境？ |
いいえ。空港がマニラ(NAIA)・セブ(MCIA)に限定されるのは、ビザ無し入国(査証免除)の特権に紐づく条件です。9(a)ビザを事前に取得していれば、クラークなど他の国際空港からも直接入国できます。
不是。机场限定为马尼拉（NAIA）和宿务（MCIA）的规定，只适用于免签入境的优惠待遇。只要事先取得9(a)签证，也可以从克拉克等其他国际机场直接入境。 |
| e-Visa(オンライン申請)で手続きが完結する?
用e-Visa（在线申请）就能完成手续？ |
いいえ。留学者はe-Visaを使えません。在東京フィリピン大使館は、語学学習を含む短期コース受講者を窓口/郵送申請の対象として明記しています。e-Visaは他のビザへの切り替えも滞在延長もできません。
不能。留学人员不能使用e-Visa。在东京菲律宾大使馆官网明确将包括语言学习在内的短期课程学生列为窗口/邮寄申请对象。e-Visa无法转换为其他签证，也无法延长停留期限。 |
| 日本にいる間に最初から半年分のビザが取れる?
能在日本一次性取得半年的签证？ |
いいえ。書類要件はフィリピン滞在59日以内の申請者向けに提示されています。59日を超える分は、現地に入国してから延長手続きを重ねます。
不能。材料要求是针对在菲律宾停留59天以内的申请人设定的。超过59天的部分，需要入境后在当地办理延期手续。 |
2. 留学を可能にする仕組み / 实现6个月留学的机制
留学は、1枚のビザで完結するのではなく、渡航前と渡航後の2段階の手続きを積み重ねて成立します。
留学并非靠一张签证就能完成，而是通过出发前和抵达后两个阶段的手续叠加实现。
- 渡航前(日本):在東京フィリピン大使館(または管轄の総領事館)で9(a)ビザを窓口または郵送で申請する出发前（日本）：向在东京菲律宾大使馆（或管辖的总领事馆）通过窗口或邮寄方式申请9(a)签证
- 渡航後(フィリピン):SSP(特別就学許可)を取得 → 現地入国管理局で滞在許可を延長 → 滞在59日超でACR I-Cardを取得抵达后（菲律宾）：取得SSP（特别就学许可）→ 在当地入国管理局延长停留许可 → 停留超过59天时取得ACR I-Card
3. 留学開始までのロードマップ / 留学开始前的时间规划
| 時期 / 时间 | やること / 需办理事项 |
|---|---|
| 渡航2.5〜3ヶ月前
出发前2.5～3个月 |
語学学校へ申し込み、入学許可書(LOA)の発行を依頼する
向语言学校申请入学，索取入学许可书（LOA） |
| 渡航1〜1.5ヶ月前
出发前1～1.5个月 |
9(a)ビザの必要書類を準備(下記チェックリスト参照)
准备9(a)签证所需材料（参见下方清单） |
| 渡航予定日の遅くとも3週間前まで
出发日的至少3周前 |
在東京フィリピン大使館は「遅くとも渡航予定の3週間前までに申請の手続きを行ってください」と明記しています。窓口予約・郵送どちらもこの期限を守る
在东京菲律宾大使馆官网明确写明”请至少在预定出发日的3周前办理申请手续”。无论窗口申请还是邮寄申请，都需遵守此期限 |
| ビザ発給後
签证签发后 |
渡航3日前を目安にeTravelへ登録しQRコードを取得
出发前3天左右在eTravel完成登记，取得QR码 |
| 渡航当日
出发当天 |
パスポート(9(a)ビザ貼付)・eTravelのQRコード・往復航空券・入学許可書を携行して入国
携带贴有9(a)签证的护照、eTravel的QR码、往返机票、入学许可书入境 |
4. どこに申請するか — 全国の管轄一覧 / 应向哪里申请——全国管辖一览
日本国内には3つの公館があります。お住まいの都道府県を管轄する公館へ申請してください。合計47都道府県をカバーしています。
日本国内共有3个公馆。请向管辖您所居住的都道府县的公馆申请。三馆合计覆盖全部47个都道府县。
| 公館 / 公馆 | 住所・連絡先 / 地址与联系方式 | 管轄都道府県 / 管辖地区 |
|---|---|---|
| 在東京フィリピン大使館 領事部
在东京菲律宾大使馆领事部 |
〒106-8537 東京都港区六本木5-15-5 | 北海道・秋田・青森・山形・宮城・岩手・福島・栃木・群馬・茨城・埼玉・千葉・神奈川・東京(14) |
| 在大阪フィリピン総領事館
在大阪菲律宾总领事馆 |
〒540-6124 大阪府大阪市中央区城見2-1-61 Twin 21 MID Tower 24F / Tel 06-6910-7881 | 滋賀・三重・京都・奈良・大阪・兵庫・和歌山・鳥取・島根・山口・岡山・広島・香川・徳島・高知・愛媛・福岡・大分・佐賀・熊本・長崎・宮崎・鹿児島・沖縄(24) |
| 在名古屋フィリピン総領事館(予約制)
在名古屋菲律宾总领事馆（预约制） |
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3-31-3 尋屋ビル / Tel 052-211-8811 | 愛知・岐阜・福井・石川・長野・新潟・静岡・富山・山梨(9) |
5. 申請方法3通り / 三种申请方式
① 窓口申請 / ① 窗口申请
- 来館予約ページで予約を取る在预约页面预约
- 予約日時に必要書類一式を持参して来館する按预约的日期时间携带全部所需材料前往公馆
- 受理後、通常発給12営業日(緊急発給7営業日、追加料金¥1,500)で発給。ビザは郵送で届く受理后，普通签发需12个工作日（加急7个工作日，加收¥1,500），签证以邮寄方式送达
② 代理人申請 / ② 代理人申请
- 窓口申請と同じ予約が必要与窗口申请相同，需要预约
- 申請者本人に代わって手続きする場合は、英文の委任状を用意する代理人代替本人办理时，需准备英文委托书
- その他の書類・流れは窓口申請と同じ其他材料及流程与窗口申请相同
③ 郵送申請(事前確認が必須) / ③ 邮寄申请（须先进行事前确认）
- 申請用紙を含む必要書類一式を1つのPDFにまとめる将包含申请表在内的全部所需材料整理为一份PDF文件
- 件名を「申請者氏名_Visa-Pre-Evaluation」として visa@philembassy.net へメールで送付する邮件主题设为”申请人姓名_Visa-Pre-Evaluation“，发送至 visa@philembassy.net
- 5営業日以内にビザ担当官から結果連絡があり、申請料金と書類郵送先の案内を受け取る签证负责人将在5个工作日内回复结果，并告知申请费用及材料邮寄地址
- 案内に従って書類原本と申請料金を郵送する。ビザも郵送で発給される按照指示邮寄材料原件及申请费用。签证同样以邮寄方式签发
窓口・郵送どちらの方法でもビザは郵送で発給されるため、お届け先を記入したレターパックプラス(600円)は全員必須です。送付先は日本国内の住所に限られます。
无论窗口申请还是邮寄申请，签证均以邮寄方式发放，因此填写收件地址的Letter Pack Plus快递（600日元）为所有申请人必备项目。收件地址仅限日本国内地址。
6. 必要書類チェックリスト / 所需材料清单
在東京フィリピン大使館の9(A)ビザ要件ページに掲載されている、フィリピン滞在59日以内の申請者向けの書類です。
以下是在东京菲律宾大使馆9(A)签证要求页面刊载的、针对在菲律宾停留59天以内申请人的材料清单。
基本書類(全員共通) / 基本材料（全员共通）
- 来館予約(郵送申請は事前確認メール) / 来馆预约（邮寄申请为事前确认邮件）
- パスポート原本とデータページのコピー。有効期限は6ヶ月+滞在日数以上/ 护照原件及资料页复印件。有效期须为6个月+停留天数以上
- 非移民ビザ申請用紙(FA Form No.2)。署名はパスポートと同じもの/ 非移民签证申请表（FA Form No.2）。签名须与护照一致
- パスポートサイズのカラー写真(3ヶ月以内撮影・白またはオフホワイト背景・無表情・眼鏡やアクセサリーは外す)/ 护照尺寸彩色照片（3个月内拍摄・白色或米白色背景・面无表情・摘下眼镜及饰品）
- 居住許可証または合法的に居住していることが立証できる書類(在留カードなど)の原本とコピー/ 居留许可证或能证明合法居住的材料（如在留卡）原件及复印件
- ビザ申請・発行に関わる同意書/ 与签证申请、签发相关的同意书
- 便名と申請者氏名が明記された航空券の予約確認書/ 注明航班号及申请人姓名的机票预订确认单
- フィリピン国内の滞在先を証明する宿泊先の予約確認書/ 证明在菲律宾国内住宿地点的预订确认单
- お届け先を記入したレターパックプラス(600円)/ 填写收件地址的Letter Pack Plus快递（600日元）
立場別の追加書類 / 按身份分类的补充材料
- 収入がある/雇用されている:預金通帳原本+指定ページのコピー、または最新の残高証明書(英文もしくは日本語原本+翻訳会社による英訳)有收入/在职人员：存折原件及指定页复印件，或最新余额证明（英文或日文原件+翻译公司出具的英译件）
- 収入がない/雇用されていない:配偶者・両親または身元保証する方からの身元保証書、身元保証人の身分証明書コピー1部、身元保証人の預金通帳/残高証明書无收入/无业：配偶、父母或担保人出具的担保书、担保人身份证明复印件1份、担保人存折/余额证明
- 学生:在学証明書(英文もしくは日本語原本+翻訳会社による英訳)学生：在学证明（英文或日文原件+翻译公司出具的英译件）
- 雇用されている場合:勤務先企業のレターヘッドが付いた雇用証明書(従業員氏名、雇用形態、報酬が示されたもの)在职人员：使用公司抬头纸的在职证明（须载明员工姓名、雇佣形式、报酬）
- 自営業/開業届あり:事業登録証明書(登記簿謄本・開業届出済証明書等)。原本と翻訳会社による英訳の両方个体经营/已提交开业申报：营业登记证明（登记簿誊本・开业申报证明等）。须同时提供原件及翻译公司出具的英译件
- 無職/退職者/開業届なし:無職・退職者・個人事業主であることの英文の申述書无业/退休/未提交开业申报：说明无业、退休或个体经营身份的英文声明书
語学学校から取り寄せる書類 / 需向语言学校索取的材料
- 受講証明書/入学許可書(語学学校のレターヘッド付き用紙で発行。受講生の氏名・生年月日・受講期間・宿泊先情報などを記載)/ 上课证明/入学许可书（须使用语言学校抬头纸开具，注明学生姓名、出生日期、上课期间、住宿信息等）
- その語学学校の有効な営業(事業)許可証/ 该语言学校的有效营业许可证
未成年者の追加書類 / 未成年人补充材料
- 保護者の経済能力証明 / 监护人经济能力证明
- 保護者の顔写真付き公的身分証明書 / 监护人带照片的官方身份证明
- 親子関係を証明する戸籍 / 证明亲子关系的户籍资料
7. 申請用紙の書き方と注意点 / 申请表填写方法与注意事项
- 空欄を作らない。該当項目がない場合は「NA」と記入する / 不要留空白，无对应内容时填写”NA”
- 署名はパスポートと同じものを使う / 签名须与护照签名一致
- 窓口に直接提出できない申請者は、提出前に日本の公証役場で公証手続きが必要/ 无法亲自到窗口提交的申请人，须在提交前于日本的公证役场完成公证手续
- 18歳未満は親権者が署名する。2歳以上の未成年は親権者同伴での面談が必要/ 未满18岁须由监护人签名。2岁以上未成年人需监护人陪同面谈
- ビザ担当官は、掲載されている書類以外の追加書類を求める権利を持つ/ 签证负责人有权要求提交清单以外的补充材料
8. 書類の英訳ルール / 材料英译规则
英文でない書類は、翻訳会社が作成した英訳を添付します。自己翻訳は認められません。自営業の方の事業登録証明書は、原本と英訳の両方を提出します。
非英文材料须附上由翻译公司出具的英译件，不接受自行翻译。个体经营者的营业登记证明须同时提交原件及英译件。
9. 申請料金と発給日数 / 申请费用与签发所需天数
| 項目 / 项目 | 金額・日数 / 金额及天数 |
|---|---|
| 9(a)シングルエントリー(有効期間3ヶ月)
9(a)单次入境（有效期3个月） |
¥3,750 |
| 9(a)マルチプルエントリー(有効期間6ヶ月)
9(a)多次入境（有效期6个月） |
¥15,000 |
| 9(a)マルチプルエントリー(有効期間1年)
9(a)多次入境（有效期1年） |
¥18,000 |
| 緊急発給の追加料金
加急签发附加费用 |
¥1,500 |
| 通常発給
普通签发 |
12営業日 / 12个工作日 |
| 緊急発給
加急签发 |
7営業日 / 7个工作日 |
| レターパックプラス(窓口・郵送どちらも必須)
Letter Pack Plus快递（窗口・邮寄均须） |
¥600 |
料金・日数はいずれも在東京フィリピン大使館の申請料金表(PDF)とビザ申請手続きページに基づく2026年8月時点の情報です。土日・休館日は発給日数に含みません。
以上费用及天数均依据在东京菲律宾大使馆费用表及申请流程页面，为2026年8月的信息。周末及闭馆日不计入签发所需工作日。申請料金表(PDF)とビザ申請手続き
10. 渡航前のeTravel登録 / 出发前的eTravel登记
フィリピン政府の入国管理システムeTravelへの登録は無料で、渡航3日前を目安に行い、発行されるQRコードを入国時に提示します。
登记菲律宾政府的入境管理系统eTravel为免费项目，建议在出发前3天左右完成登记，入境时出示所生成的QR码。
11. 入国当日 / 入境当天
以下を携行してください。
请携带以下材料。
- 9(a)ビザが貼付されたパスポート/ 贴有9(a)签证的护照
- eTravelのQRコード/ eTravel的QR码
- 往復航空券/ 往返机票
- 語学学校の入学許可書/ 语言学校的入学许可书
12. 現地での手続き / 当地手续
SSP(特別就学許可) / SSP（特别就学许可）
9(a)のステータスのまま取得できます。別の学生ビザ(9(f))は不要です。有効期間は90日で、通っている語学学校が代行して申請するのが通例です。
可以在保持9(a)身份的状态下办理，无需另外申请学生签证（9(f)）。有效期为90天，通常由所在语言学校代为申请。
ビザの延長 / 签证延期
学校の担当窓口が代行します。
学校選びの段階でご相談いただければ、対象校の延長対応について確認します。
通常由学校负责窗口代为办理。费用及次数上限由当地入国管理局个别规定，在日公馆的公开信息中并未刊载，此次未能确认。若您在选择学校阶段咨询Philippineos，我们会代您确认该校的延期相关事宜。
ACR I-Card(外国人登録身分証) / ACR I-Card（外国人登记身份证）
滞在が59日を超える場合に取得が義務付けられます。
停留超过59天时，须办理此证件。
13. 代行業者について / 关于代办机构
中国籍者の9(A)ビザ申請を専門に代行する業者は、日本語・中国語の両方で調べたが確認できなかった。
2025年6月に在京フィリピン大使館が9(A)にオンライン申請(e-VISA)を導入して以降、代理店による紙申請の代行という業態自体が縮小しているとみられる。
ただし語学学校目的の9(A)はe-VISA対象外で窓口・郵送申請が必須なため(前述)、実務上は申請者本人、または委任された代理人が直接手続きすることになる。代理人による申請方法は「5. 申請方法3通り」で説明した通り。
入管手続き全般を扱う行政書士に個別相談することも可能だが、フィリピン9(A)ビザ申請を専門とする窓口は確認できていないため、依頼する場合は対応可否を事前に必ず確認してほしい。
专门代办中国籍人士9(A)签证申请的机构，经日语、中文两种语言检索均未能确认存在。
2025年6月在京菲律宾大使馆为9(A)引入在线申请（e-VISA）后，由代理机构办理纸质申请代办这一业务模式本身正在萎缩。
但语言学校目的的9(A)不在e-VISA适用范围内，仍须窗口或邮寄申请（如前所述），实务上需由申请人本人、或获得委托的代理人直接办理。代理人申请的具体方法见「5. 三种申请方式」。
也可以向办理入国管理事务的行政书士个别咨询，但目前未能确认有专门办理菲律宾9(A)签证的窗口，如委托办理，请务必提前确认对方是否受理。
14. フィリピニオスができること / Philippineos能为您做什么
フィリピニオスは留学エージェントであり、ビザ取得代行は行っていません。
学校選びと見積もり、現地の学校生活に関するご相談を承っています。学校ごとの費用比較やコース選びで迷った際は、LINEからお気軽にご相談ください。
Philippineos是留学中介机构，不提供签证代办服务。我们承接学校选择、费用估算，以及当地校园生活相关的咨询。如果您在比较各学校费用或选择课程时感到困惑，欢迎通过LINE与我们咨询。
フィリピニオスのLINE公式アカウント / Philippineos LINE官方账号
「結局、いくらかかる?」
LINEで30秒で概算が出ます
“到底要花多少钱？”这个问题，用LINE30秒钟即可得出概算
友だち追加後、すぐに自動見積もりが始まります。対応は日本語または英語です。
添加好友后即可开始自动报价。仅提供日语或英语服务。
弊社の対応窓口は日本語または英語です。
中国語でのお問い合わせには対応できません。
本公司的咨询窗口仅提供日语或英语服务，暂不支持中文咨询。
LINEで見積もり
「結局、総額いくら?」に
30秒で答えます
- 学校の公式料金表をもとに自動計算
- 質問に答えるだけ。入力はほぼ不要
- 概算はその場で表示。相談は好きなときに
